Twitter India's public policy manager Shagufta Kamran and legal counsel Ayushi Kapoor deposed before the panel on Friday